Французско-русский фразеологический словарь - prêcher
Связанные словари
Перевод с французского языка prêcher на русский
prêcher
v
prêcher un converti — см. convaincre un converti
prêcher dans le désert — см. parler dans le désert
prêcher le faux pour savoir le vrai — см. plaider le faux pour savoir le vrai
prêcher la morale à qn — см. faire la morale à qn
autant vaut prêcher à un sourd — см. autant vaut parler à un sourd
prêcher sur les toits — см. crier sur les toits
on a beau prêcher à qui n'a cœur de rien faire
prêcher sept ans pour un carême
prêcher pour sa chapelle
prêcher pour sa paroisse
le renard prêche aux poules
prêcher pour son saint
chacun prêche pour son saint
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) проповедоватьprêcher toujours la même chose — повторять всегда одно и то же2) произносить проповеди по какому-либо случаюprêcher le carême — произносить проповедь во время поста3) (qn) рел. проповедовать слово божье кому-либо; обращать кого-либо в христианство4) (qch) рекомендовать, советовать; уговаривать5) (qn) наставлять, поучать кого-либо, отчитывать2. vi1) произносить проповедь••prêcher pour son saint {pour sa paroisse} — говорить в личных интересахprêcher dans le désert — вопиять в пустыне; не встречать сочувствия, понимания2) читать проповеди, мораль; морализировать3)prêcher d'exemple {par l'exemple} — служить примером ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1910 | |
7 | 1830 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1329 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |